БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ!
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Вся хвала Всемилостивому Аллаху, Господу миров, Которого прославляют все творения на небесах и на земле, и чья милость объемлет всякую вещь! Мир и благословение заключительному Божьему посланнику Мухаммаду (мир ему), его семье, сподвижникам и всем тем, кто последовал за ним по пути истины до Дня Великого суда!
Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!
Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!
Дорогие мои братья и сестры!
Сегодня мы встречаем один из величайших дней мусульманского календаря — Праздник жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам), знаменующий собой окончание паломничества (хадж). Совершая сегодня паломничество в Достопочтимую Мекку, сердца миллионов наших единоверцев разных рас и национальностей со всех концов нашей планеты переполняются чувством любви к Создателю и всем Его творениям. Пользуясь этим прекрасным случаем, позвольте от имени Духовного управления мусульман Российской Федерации, Совета муфтиев России и себя лично искренне поздравить всех вас с этим великим праздником!
В эти благословенные дни месяца зуль-хиджа паломники исполнили свой долг перед Творцом всего сущего, подчинившись Его повелению:
﴿ وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ﴾
«Хадж к дому (Каабе) обязателен для людей, которые поклоняются Аллаху,
если они способны проделать этот путь»
(Коран, 3: 97).
Кульминацией хаджа является обряд жертвоприношения, который совершают верующие, исходя из назидания Всевышнего Аллаха:
﴿ لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ ﴾
«Ни мясо, ни кровь их (жертвоприношений) не достигают Аллаха. Достигает Его лишь ваша богобоязненность»
(Коран, 22: 37).
В эти благословенные минуты, также как и миллионы наших братьев и сестер, совершающие сегодня заключительные обряды хаджа, мы вспоминаем поучительную историю о пророке Ибрахиме (Аврааме) и его сыне Исмаиле (Измаиле) (мир им обоим), которую Всевышний Аллах приводит в Благородном Коране. Во сне Ибрахиму (мир ему) в качестве испытания было велено принести любимого сына в жертву. Несмотря на тягость испытания, Ибрахим (мир ему) не ослушался повеления Всевышнего. Удивительно и смиренное поведение Исмаила (мир ему) и его обращение к отцу:
﴿ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ﴾
«Отец мой! Сделай то, что тебе велено». Если Аллах пожелает,
ты найдешь меня одним из терпеливых« (Коран, 37: 102).
Когда пророк Ибрахим (мир ему) уложил сына на бок и вознамерился принести его в жертву, он услышал следующие слова:
﴿ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴾
«О Ибрахим! Ты оправдал сновидение».
Воистину, так Мы воздаем творящим добро«
(Коран, 37: 104–105).
Всевышний Аллах остановил Ибрахима (мир ему), повелев вместо сына принести в жертву животное, тем самым проявив великую милость по отношению к отцу и сыну. Эта история является назиданием для человечества и в том, что верующие должны быть готовы к тяготам и испытаниям, и в том, как в критический момент Всевышний Аллах непременно одаряет своей милостью тех, кто проявляет смирение и терпение. Вспоминая это испытание Ибрахима и Исмаила (мир им обоим) мы призваны усвоить и следующий урок: Аллах не требует от своих рабов человеческих жертв для подтверждения их веры. Напротив, истинное служение Богу заключается в жертвовании своих здоровья, имущества и времени для совершения добра и принесения пользы обществу. Мы призваны беречь людские жизни и остерегаться войн, где проливается кровь невинных и гибнут люди. Люди должны жить в гармонии и согласии. Какие бы проблемы и лишения не выпадали на нашу долю, мы должны преодолевать их со смирением, стойкостью и упованием на милость Всевышнего Аллаха.
Обратим внимание, братья и сестры, с какой величайшей мудростью Всевышний объединил в рамках обрядов хаджа идеи неприемлемости человеческих жертв и единства верующих, собирающихся со всех концов света в священную Мекку как члены единой семьи, несмотря на уровень достатка, цвет кожи и национальную принадлежность.
Дорогие братья и сестры!
Помните, что праздник будет продолжаться три дня. И каждый мусульманин, даже если он и не находится на священных землях, в состоянии предпринять шаги для укрепления единства уммы, родства и братства. По нашей прекрасной традиции, мусульмане будут поздравлять друг друга, навещать своих родственников, дарить подарки, приглашать гостей и угощать их. При этом мы ни в коем случае не должны забывать о тех, кто сегодня не имеет большого достатка, нуждается во внимании общества, своих братьев и сестер по вере. Мясо жертвенных животных, праздничные угощения обязательно должны дойти до неимущих, одиноких и сирот. Не забудем же оказать знаки внимания и нашим соседям, какой бы веры и национальности они ни придерживались.
Пророк Мухаммад (мир ему) сказал:
﴿ أَيَّامُ التَشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ للَّه تَعَالَى ﴾
«Дни ташрика [предпраздничные и праздничные дни] —
это дни вкушения еды, питья и поминания Всевышнего Аллаха»
(«Сахих» Муслима).
Стоя плечом к плечу с сотнями и тысячами своих единоверцев во время совершения праздничной молитвы, угощая трапезой родных и соседей, раздавая мясо жертвенных животных беднякам и нуждающимся, мы еще больше укрепляем в себе чувство братской любви к человечеству и совершенствуем таким образом нашу веру.
В эти благословенные дни великого праздника мы молим Всевышнего Аллаха принять паломничество наших братьев и сестер, наши жертвоприношения, добрые деяния и наполнить наши сердца чувством взаимной любви, милосердия и сострадания, а также даровать мир и благополучие нашей Родине и всему человечеству!
Пусть искренние поступки укрепят наши сердца богобоязненностью и верой! Мы возносим к нашему Господу молитвы о благополучии и здоровье наших семей, излечении и выздоровлении больных, пропитании и достатке бедных и неимущих! Еще раз с праздником вас, мои братья и сестры!
Ид аль-Адха мубарак!
Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!
Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!
Муфтий шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман
Российской Федерации и Совета муфтиев России