Первый московский международный фестиваль Корана приурочен к провозглашённому правительством России «Году литературы». В связи с этим к своим единоверцам с особым посланием обращается муфтий шейх Равиль Гайнутдин.
Обращение Равиля Гайнутдина в Год литературы-2015 «Год литературы в России – мусульманское перо»
БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ
Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!
Мир, Милость Аллаха и Его благословение вам, дорогие братья и сёстры!
Наступивший 2015 год провозглашён руководством России «Годом литературы». А мы, её граждане-мусульмане, будем воплощать – как наш особый вклад в общее дело - свой проект «Год литературы в России – мусульманское перо». Его символом избран Калам, а девизом «Он научил нас каламом!».
Кто из нас не знает прекрасные слова Священного Корана, делающие каждого из мусульман читателем в первую очередь: «Читай! И Господь твой щедрейший, Который научил каламом, научил человека тому, чего он не знал» (96:1-5). Таким образом, чтение стоит в самом центре Ислама как религии. Зайдите в мечети в любых странах мира - увидите массы людей, детей и старцев, которые читают, передают книги из руки в руки, заучивают тексты наизусть. Там не только совершается поклонение Всевышнему, но и ведутся занятия, собираются библиотеки.
Что же особенного мы можем сделать в этот Год литературы? Во-первых, мы выпускаем в свет новую Хрестоматию «Призвание Мохаммеда. Исламский Восток в классической литературе христианского Запада». А ранее дважды издали Антологию «Незримое благословенье. Исламский Восток в русской поэзии». Изучайте эти книги вместе с детьми, показывайте их нашим соседям-немусульманам!
Второе: каждому из мусульманских народов есть чем гордиться, ведь мы наследники таких великих писателей и поэтов, как Маарри и Мутанабби, Хафиз и Навои, Ибн Сина и Омар Хайям, Руми и Тукай и многих других - всех не перечислить. А совсем недавно творили рядом с нами такие светила, как Расул Гамзатов, Кайсын Кулиев и Чингиз Айтматов. Будем проводить вечера с чтением их сочинений, расскажем о них на радио и в интернете, проведём среди детей конкурсы чтецов, увлекательные молодёжные соревнования!
Третий момент. Среди особых задач этого года – внимание к литературе на всех языках народов нашей многонациональной Родины.
Сохранение родного языка наших отцов и дедов невозможно без развития литературы на родных языках. Высоко ценя роль русского языка и созданной на нём литературы, приложим в этот год усилия для возрождения и расцвета национальных языков мусульманских народов Российской Федерации!
Классик татарской поэзии Габдулла Тукай так выразил изначальную духовную, молитвенную сущность нашей литературы, которая впитывается ещё с детства:
Родной язык, с тобой вдвоём я в первый раз молил Творца:
- О Боже, мать прости, прости меня, прости отца!
Муфтий шейх Равиль Гайнутдин
Председатель Духовного управления мусульман
Российской Федерации и Совета муфтиев России